samedi 17 novembre 2007

Adele and the Evil Pajama Blood Monster Part II

it is de night-time



so in my bedroom is very very dark




this is de time da pajama blood monster is starting just to get awake



de monster is very scary



et like aussi beaucoup to hide



de monster know que thing who hides is more make me scare



...






before i say i like when la maison est quiet



...



mais...



...where is it de monster maintenant?






...now I no like no more dis quiet...






I want que mamman et papa font a BIG fete



so to make de monster scare






mais non non non!



da noise it will not make to scare de monser






de monster it is trop intelligent






de music just make easier for de monster to attaque



when no else they can hear!!!






SO!






I want que I have ear like a loup



I want I can hear where de monster is moving






MAIS



only i can hear de sound of mes poummons qui respirent!






taisez vous poummons! de monster will hear...






de monster have des ears hyper bon






it have a nose hyper bon aussi



after first time de monster appear



i wonder how it find me



et puis je me suis rendu compte que:



if i no take a bath de monster can smell



it can smell my gouter de panini chocolat



it can smell aussi mes cheveaux quand elles sont salles



for dis I take the bath so no more it can smell me at night






mais!



de monster has one thing not so good



is eyes sont terribles!



de monster it can no see anything



...presque...






this is why de monster live in de dark



it know it is weak in de eyes



but also that the enfants



also is not fort at night



night time is when nous sommes laisses seuls



then we ne font pas attention



car we revons of nice things



like de horses and and des pinceaux et Mary Poppins



j'ai peur que quand je reve, de monster va get me



et also



des enfants can not see in place where is dark






for these things night is best time for monster to attack






mamman sait que de monster hide in places where is dark



mais elle pense que ces lieus sont sous mon lit peut-etre



ou



dans les coins de ma chambre



so for dis she give me de light for de night-time



mamma she think that with ma petite lumiere I can make scare de monster



ou au mois, when I sees it I can very loud to scream when i am see it long griffes



and ses yeux aveugles et rouges



and smell is bad mouth smell



and bad skin smell like basement smell
and hear is ailes qui flappe flappe flappe



et ses tongue qui sslup sslup sslup






mais mamman not know de monster is more smart dan dis



de monster is very very very



trop intelligent



plus inelligent meme que



le cervau de the most smartest ever



de monster is smater meme qu'une personne



because..



...when de monster hide...



it not hide sous mon lit



ou dans les coins dark de ma chambre



..



.



de monstre cache DANS des trucs



comme la babysitteur



et je ne sais pas yet what autre...






...it attend jusqu'au moment when



i feel tired



mes yeaux get very chiente



they say



ADELE is time for pijama



then the monster



when it hear my eye say this



it climb



into



a



someone


else


body



and fly around the room



to find me



first de monster it sniff sniff sniff



with da nose



(MAIS JE ME CACHE BIEN GRACE A THE BATH!)






mais this make da monster more angry



it no can sniff me



so now de monster open is ears



AH!



they sound so big



like quand ouverent les voiles on le bateau de papa






et les voiles



i mean



les ears



they hear my poummons qui respirent!






now de monster is comming closer



and closer



what I do



what I do?



what I do?!!



my poummons just to breathe louder



et auusi maitenant



j'ai la coeur qui batte!!!






ALORS JE HOLD MY BREATH



...



....



.....



......



.......



........



.........



(de monster is still here



mais



he



no more can hear me



but now



because it is trop intelligent...



it open sa bouche



and out come is tongue...



i know car je sent l'odeur de sa bouche



qui smell very bad like when grown-up do poop)






(now I feel the monsetr tongue lick mon duvet



et le mur



he is trying to find me in de dark



sans ses ears



et sans son nez)



ma(GO AWAY BAD MONSTER)



(et now...i feel de monster is lick my toes)



(I am found! I try hold my breath more an more an more mais I no can)



de monster now lick my leg



now is fly over to ma tete



now de monster aborde to take back the covers with ses griffes



I CLOSE MES YEUX



I FEEL DE MONSTER LICK MY JOUE!



I OPEN MES YEUX TO SCREAM



mais c'est just marguerite a ma cote



elle look like this:







je suis si happy to see Marguerite!


because sometime it is only her que je love


she warm


and she fuzzy


also her tongue on my face


i like it very much


meme si she lick her feet with it


and meme si it no so soft


mmmmmm MARGUERITE JE T'AIME



J'aime how she always go with me around de house

si I go upstairs

she go upstairs

si I go out to play

she go out to play

si I go to the toilette

she come there too!


J'aime how Marguerite she purr

she purr si I pick up her

she purr si I rub her tummy

she purr si I give her to eat des pates with Parmasean cheese!


Mais les best...

J'aime Marguerite how si je make un dessin, she watch mais no say "like this!"

J'aime que when je pleure car Samuel he is mean with me, I can hold her and feel more good

J'aime how Marguerite she sleep with me when we take nap on couch

and how she sleep at night with me in mon lit

J'aime how Marguerite, pour elle je suis unique au monde


This night I am very happy que Marguerite est with me

car she have des eyes very good

et des griffes aussi comme le pajama blood monster

que she can use to protect me


je sais bien qu'elle will fight pour moi

car je suis la tienne

and many time I have see how she fight for ce qui is hers


comme la maison


la maison est aussi la tienne

et when Sasha the chien vient me rendre visite

Marguerite she make sound like a snake and show her griffes

because she no want what is belong to her is take away


Je t'aime Marguerite

most of time you ne parle rien

mais tu sais aussi se battre

et for this,

I the most love you


I pick up Marguerite

I give her BUG HUG AND GROSES BISES

car I want never that she go


Her head next to ma tete

her corps tres serres contre mon corps

ce n'est pas facile a faire

because Marguerite she big

and her I love so much I want to hold the whole of her

mais je 'embrasse n'importe!

je l'embrasse comme je n'embrasse personne!



ET PUIS TOUT UN COUP:

"RRRRRRRRRRREEEEEEEEOOOOOOOOWWWWW!"


I let go Marguerite


She have scratch me


I bleed


I know no quoi faire


so I cry


no car it hurt


ou car le sang va ruinner mon duvet


mais car for elle I was unique au monde

et elle m'a fait mal
Now je sais

que the Pajama Blood Monster

hide de temps en temps

meme in des personnes qu'on aime le mieux

et qu'aimer someone n'est pas un moyen to leur protect

car le monstre

le monstre peux venir no matter what
et bien sur le monstre n'aime pas quand je le tien

So for this also now I pleure
car meme si je continue a aimer Marguerite
I no more I will l'embrasse
car after ce soir
j'ai peur que Le Pajama Blood Monster me fera mal encore
Je pleure car deja I miss to hug Marguerite
Deja I miss her to sleep on mon lit
Je pleure for these things all
Louder et more loud I cry
so Mamman et Papa me entendront
je pleure
je pleure
my pillow now is wet on both the side
je pleure
je pleure
je pleure
now ma gorge, it start hurt
mais je pleure
je pleure
je pleure
je pleure qu'ils viennent...
...
..
.
mais no one they come to m'embrasse
donc j'arrete de pleurer
car je suis seul
car Marguerite est partie
car Mamman et Papa ne me hear
car je suis trop triste to cry
je te hais, Pajama Blood Monster



















dimanche 4 novembre 2007

The Adventures of Adele and the Evil Pajama Blood Monster, Chapter 1

Once there is a girl
Her's name is Me!
Adele!
Here is my house




There's me and Maguerite
Marguerite no can't talk
So I like her
Mais when she me griffes
Then she talk
like this
with her griffes
"No hold me comme ca!"
ou
"Je suis mechante!"
I no like her when she talk and hurt me
I also like personne to see me with my booboo
Aussi here is Manu and Mommy
and Lea
and Samuel
I have aussi a school
mais I don't remember to draw it
i also have des amis
mais i don't remember to draw them

my house have a telephone
mais i don't know what it is the number
My house is very quiet
because Marguerite no talk
Manu he just laugh
Sam "na- na-na-na-na"
Lea "coin coin coin coin"
and Mommy "puuuuuuuuuuuur"
comme Marguerite
mais elle ne me griffes jamais
Mais la babysitteur!
She to much is talking!
sometime is nice
sometime when she is excitee
she draw very good dessin
that i like
she say:
"Look Adele I draw a dragon for you"
It is very big
ou she say
"Adele I write you a postcard"
mais sometime
her dessin make me feel not good
because her paper is full
and my paper is have nothing on it
et comme ca la maison s'est disparu!
poof!
Et comme ca i get very nerveuse
et comme ca I sent petite
comme une princesse
et je deteste les princess
i want to make a good dessin
I want to garde ma quiet maison
sometime,
when the babysitteur is trop excitee
she talking too much
samedi soir i was very tired
because i am watching Garfield 2
et la maison was very quiet
and so I did not feel comme une princesse
i am like une loup WOOOOOOO! samedi soir
mais les loups ne parlent pas!
Les loups no use some words
BUT LA BABYSITTEUR
she know to speak wolf
mais she just say
"Bed time"
too much she saying this!
the she say
"Adele, si tu veux you can put on your own pijamas"
she go too fast!
"Adele I give you ONE MINUTE to put on les pijamas"
I say "I not do if you give one minute."
(If la babysitteur no will be a loup avec moi and she use words, then I GRIFFE the babysitteur!)
Mais this make her mad
when i see her face, i am a loup, but she is now changing
her fingers devienent des griffes
her hair now has horns
she breath fire
she has big wings and tail!
She say
"Adele, I am adult. You don't make the regles. I do.
I count to 30. If pijama not on I will put them on you."
"30, 29, 28,27,26,25,24,23,22,21,20...."
I now am no wolf
"10,9,8,7,6..."
I am UNE PRINCESS
ET CA C'EST DEGULASSE!
"3,2...2.5.....1!"
mais I get on mes pijamas
Quand la babysitteur head come into my room
I am surprise because she no has horns
or a big tail and wing
or des griffes
et she not breath fire
I am nice to la babysitteur
because I am scare
she was babysitteur
but also evil pijama blood monster
and i was Adele la loup
but also Adele la princesse
I no like these things they are tricky
Ces trucs, they are two thing
mais some thing is hidden
and can make a surprise
et ce suprise make me feel
like my paper have nothing on it
ca me make very nerveuse
moi j'aime bien la babysitteur
mais chaque day i get out of school
i must be careful to see
how excitee she is
and if today she is really Cetleen
or evil pijama blood monster
or both
























Redirect

When one finds out, as one is always likely to do, that someone you loved has found someone new--not a someone to distract, not a fling, but a someone who you know must be truly wonderful if they were to be with the loved person--there is really nothing to do but try as calmly as possible to enumerate all of the wonders of the world one can possibly summon to mind in an attempt to stave off heartbreak.

LIST:
1. Carafe
2. "Ces Arbres Sont Dangereux." 'These trees are dangerous' signs nailed to some true beauties in Les Jardins Luxembourg
3. Piles of sawdust where the trees once stood the following day
4. Old woman stooped at 90 degrees walking her long haired dachshund
5. Brass menorahs at the marche des puces
6. The cache behind a grate along Avenue de L'Observatoire where a homeless person has husbanded away a pillow, a blanket, and a book.
7. The taxi driver obeying his prayers on the corner of Rue de la Sante and Blvd Arago...now I know where Mecca is
8. The string orchestra in the Chatelet Metra station
9. The delivery man whistling 'fields of gold' as dawn is breaking over the Pantheon on Rue Sufflot
10. A child's handmade, orange leather shoes
11. Adele's hair after a bath
12. The street musician's on Vavin--tuba, trumpet, and accordion
13. a black top hat with a red feather
14. the birds in the bush that you thought were leaves until the leaves suddenly flew away
15. the skyline of Chicago at night
16. I'm trying
17. I'm trying
18. I'm trying
19. I'm trying
20. I'm trying
21. cobblestones
22. I'm trying
23. I'm trying
24. I'm trying
25. I'm moving ahead
26. Ahead
27. I'm trying
28. I'm trying
29. The Tunisian man in the bike shop
30. warm autumn days
31. I'm trying
32. I'm trying
33. I'm trying
34. I'm trying
35. I'm trying
36. I'm trying
37. plans

I am trying to let this city fill me with beautiful things in the place where you used to be. It's not quite enough. You thought you weren't, but you could have been had you decided to. So far, in terms of empty vs. full, I feel about as one would on a diet of rice cakes. Perhaps this explains why I'm growing thinner. Sometimes, I really hate you.

mercredi 24 octobre 2007

LATE NIGHT CHOW NEEDED

1:24 am in Paris France
will be hitting the sack in any moment
i WILL skip brushing my teeth
because I'm tired
and sometimes defiance of 'the man' makes me feel like an adult
also I will sleep with my contacts in because it makes me feel baaaaaaaaad
and I like it
probably I feel baaaaaaaad
because when I was a teenager my mother kept me safe from sleepovers with friends who probably just wanted to get me wasted and fondle me, by saying that I couldn't spend the night because " You don't have your contact lens solution."
But this is a mere anecdote
I'm feeling like a mutant because I've been awake for the last three hours coloring,
and because I came to this country so I could be stuck with myself...and so I could prevent myself from falling in love with anyone...and now I AM stuck with myself and bored (because even if we're FABULOUS at all times...a lot of the time between doing fabulous things...we're boring as shit) and developing odd feelings for some man who lives on another continent I've kissed once and only known for a spattering of moths....I should have learned by 24 that my Plan A's always suck. I'm a Plan B kind of girl.......In every possible sense of the term........
I'm the girl who always has to pay the damned change fee when I suddenly realize Plan A is a mission abort. Rephrase: I'm the girl who has to ask her MOM to pay the damned change fee when I pull a spaz move...which is almost always. I should change my fucking name to Caitlin CHANGE FEE Marshall.

Back to mutant hood.

The reason I'm writing at all now is because when I feel like a mutant, it's great to go to an all night diner like the Chicago has--like Melrose or Nookies-- where it's fun to drink milkshakes, plan on not brushing your teeth when you get home, and watch other mutants congregating! In a diner...I can take charge of my emotional reality and morph from being a dejected weirdo, to a proud card-carrying one.
There are probably no all night diners in Paris as there are no diners here...and although the French invented ennui (so you'd think they'd have a proliferation of all night joints), I kind of get the feeling that in regards to both my feeling like a mutant, and the necessary task of working more than a 30 hour workweek that would be necessitated by any empathetic nod to mutant-hood....the french would simply reply: "Qui, je te comprends bien mon ami...mais de faire n'importe quoi au milieu de la nuit....ca c'est fortment moche."
Mark my words....the first thing I'm doing when I return to the states (barring any situation where there's a man,any man, waiting to have sex with me), is to stay up all night going through drive-throughs and carouse at 24 hour juke joints. If I were a dude, just the idea of such cockamamie-biggie fry-cherry pie shenanigans would be enough to give me a burger boner right now....
Fuck it. This need can't wait. Right off tomorrow morning I start a new mission called "find out how the French scratch their midnight-mutant itch." I'm feeling confident that such sentiments or self-alienation are universal, and that Parisians will have some PHENOMENAL, and probably hot solution to the problem....I'll keep y'all posted...

Surprise surprise

Some things you should know about France that will clearly delineate the mentality driving this country:
  1. Barbers do not exist in Paris. I learned this today from a highly respected authority and must say I'm bowled over. To explain, if you're a dude and you want a haircut, you've got to put up with a chick place. And if you've got a beard, you're fucked, cause the chick places won't trim it up, or shave it into any fun shapes for you. So tant pis for those of the orthodox persuasion, or who fancy the facial hair stylings of A.J. from the Backstreet Boys. I think this is a serious problem. Some boy/girl things should be separate, like bathrooms, and bathhouses, and not so much houses of worship in my opinion...but definitely hairdressing establishments. Also gyms...I freakin hate it when people are working out in an attempt to hook it up with other sweaty patrons. Gross. Lift your damned dumbbells and leave me the fuck alone. Ok so barbers... Barbers are a necessary intermediary in the development of the classic dad-son relationship. In my home town, generations of Hinghamite men are down with Pete the barber. Pete is the person responsible for giving me one of the footholds of emotional security I've had for the last 24 years: no matter what...my Dad's haircut will stay the same. Maybe there will be less hair to cut, but 'the Pete' will be for as long as there is anything fuzzy on my pop's noggin meriting a trim. Where else can Playboys and Maxims been displayed sans souci in Paris? The ball game watched at full blare? Where can you go to get a haircut where the damned hair cutter shuts the fuck up and simply cuts hair instead of gabbing away at you, or asking inane questions whose answer she is only marginally interested in?? How can man-club culture exist sans barbers? Simply, it can't. When I asked about gender separation with regards to hair styling today, my professor responded that in France, there are no barbers because the French aren't segregationist....and all I could think about was how if my brother could have been there, he would have said something totally politically incorrect (and also hilarious) like: "The French don't have barbers because they're wimpy, which explains why all the guys here are girlie-men."
  2. In Paris, if you want to buy stamps, you go to the post office. If you want to mail a letter, you go to the post office. Awesome....but if you want to BUY an envelope for said letter....you are shit out of luck. POST OFFICES DON'T SELL ENVELOPES IN FRANCE. WHAT IS THAT? Honestly, if you want an envelope to send a letter anywhere aside from abroad (post offices DO sell envelopes with pre-paid postage to foreign countries...that said...they also have one stamp whose only purpose is to put on plain envelopes being sent abroad...let me know if you sense some systematical redundancy here....) you have to go to a paper goods store. Wow. My teacher also let this one fly today to. I might add that it's not just Americans who find this practice odd...it totally baffles the natives as well.
  3. Lastly...if you need passport or green card photos taken in Paris...be prepared to either produce them out of thin air...or go on a wild goose chase until you find the ONE kodak store in the entire city that can offer you this service. Apparently, independent photo processing boutiques have been replaced by a chain electronics/book/dvd/movie store (think radio shack, apple store, and borders all in one). Yet when forming this monopoly, the executives at FNAC decided that no one really needed to have identity photos taken, so the service could be dispensed with.....Add to this dilemma the fact that mostly every Parisian you meet will INSIST that FNAC can develop passport pictures, while every employee at said establishment will vehemently deny the fact. I don't such mind the stubbornness itself as the fact the aforementioned trait makes it difficult for a stranger to offer more than one "helpful" solution. Not the most efficient nation, to be sure. But let it be known, that as far as I'm concerned, there is nothing more glorious than a society where procrastination and perseveration are not so much thorns in the side of "progress", but pathways toward the good life. Vive la France.

jeudi 18 octobre 2007

Symmetry

It makes sense
that ginger grows underground
that it is brown with eyes and many bulbous noses and thumbs and big toes,
but no fingers
that at any point in time it is uprooted,
displayed at a green grocer's,
where it is scratched and sniffed, palmed over,
snapped
this probably hurts
wrapped up in a small brown bag
the crispness of which foreshadows the zest the rhizome will bring to a meal or dressing
to be brought home
peeled by the tender mastery of a spoon and the opposable digit--trying in each half-moon journey to the knuckle of the index finger to re assimilate with his four peers who, thanks to the cruel hand of evolution, shun his exotic looks and foreign function.
much like the root itself, a thumb owes its very shape to what has come to be over an accumulated number of eons...whatever an eon may be: 10000 REM cycles, or generations of drosophilia melanogaster in your opinion--
then scraped
till its flesh separates
fibrous elements discarded
the marrow sampled by the union of finger tip and tongue
then swept into a dish of something larger
itself composed of the best parts--freely given, torn out of, ripped or cut away from-- of many many other different bodies, sources, bulbs, and buds
the only remaining trace of prior incarnations of the root
well voiced
by the mute testament to being
perceived by the tongue,
the lingus
the lingus bears the burden of testament
some might add that a ledger of a journey could be found moreover in the bowel
but I am no scientist
and I would add
that shit
carries the herb's narrative around once to the earth
which we all know is the end, but also once again the beginning
this on one hand obscures the sequence of events
what is the cause? the effect?
what the catalyst? the result?
yet notice that such circularity gives life an evenness, a well distributed weight--so that we can feel its presence--a perfection
of symmetry



I am pleased to be a composite of what has come before. I am tickled to know that discerning the traces of my past will be a nearly impossible task to undertake forensically; years from now anthropologists will fail to read lingering muscle fragments of my petrified heart so as to publish on how it was broken and mended and broken and mended again. I prefer the science of fiction to document that which I have consumed, that which I have known.
I like to trace the bridge of my nose
to know that it has been molded like my father's and his mother but with the delicacy of my own mother's
I like to feel the obtuse breadth of my hips--it is nice that some-part of me is slow
and the cheeky 'pop' of my rump
which come from my paternal grandmother and grandfather respectively
I won't chart for you the antecedents to my facility for tears or even my penchant to ENTRENCH in a person or thing
it would be trite to give simplified coordinates for such stuff, just for the sake of poetics
when it fact such a task is like trying to sort out where the seas begin and end
can a cartographer chart such lines?
This does not necessarily hold true for lovers
which is why perhaps so many people write on the subject
once an inamorato has been dislodged from your heart, there persists a vision of dual temporality--the ability to critique what you once were, and what remains
what remains being an acknowledgement of what part of the other lingers, and what part of the other has dissipated
like taking measurements on the half life of radioactive elements

trumping such moments of lucidity of course
is the comic inability to transcribe what else you might be around or apart from this nuclear enclave of your heart

yet no mind
the lingus bears the burden of testament
to the perfection of symmetry :

I was cooking a soup
preparing for nightly ritual of 'taking in'
when I started thinking about the two men I've really loved

One taught me how to be mean
I mean really vicious
which, he also taught me,
is necessary for when you must battle
life takes teeth and claws
and sometimes and with some people
"things must be destroyed before they can begin again"...

...Star Wars also taught me that...along with the entire western cannon of mythology...and Joseph fucking Campbell...

but one taught me first, and for myself

One taught me how to be vain about my linguistic and intellectual capabilities
which I appreciate
because after all
hubris
is what separates gods from men

From another I learned to make salad dressings
really good salad dressings
with lime and ginger and peanut butter

and how also to open an avocado

to LIKE avocado

and Indian food

and the outdoors

as well as the idea of living someplace without the ocean

in favor of mountains

and that I could want to becoming something other than what I came into the world as

this other also trained me to find Orion in the sky

and instructed that beech trees will always grow in stands...

from the other I learned to yield...

Sometimes

just knowing all these things

and knowing these men exist

makes me so happy I think space will swallow me whole

I imagine that as symmetry circumscribes itself
it approaches infinite density
as if complete happiness were a black hole
and death were simply the completion of the arc

so that--after I lifetime of cycling through love--

once truly content

no trace of life can escape

despite one's best efforts to the contrary

and as one comes closer and closer to the 360th degree of the arc

one must fight harder to evade happiness

and continue to live...

these thoughts

are probably why seeing old people alone

makes my heart crumple in my throat

because I sense that they are very happy about living

but also very tired (perhaps) from a lifetime of good things

perhaps so tired

that they no longer wag their tongues and map their stories

I fret

I fret

I cry

about who is working to transcribe these lives?

Who?

...I know

that like concentric ripples in a pool pf water

emanating from what appears at least to be an infinite source

symmetry is perpetual/

simultaneously ending and beginning

but nothing in between

which is why it has no narrative

and why I should not try to counterfeit it with inadequate words...

but I am still young

and I have not yet found man to teach me to surrender

lundi 15 octobre 2007

The Adventures of Adele and the Evil Pajama Blood Monster, An Introduction

PART 1: Introduction


Bonjour

Je m'appelle Adele and I have 6 years old
Everyone tells me that I have "de jolies yeux bleus" blag blah blech
I don't like to take a bath and peanut butter
I like les horses
I like to wear a jupe
BUT ONLY if I can with my new shoes

here is me:

I like to dessiner...make pictures...beaucoup
Sometime my Mom give me trouble
Sometime my Dad, and Samuel
And also my bebesitter Caitlin
And Lea too MORE dan Cetleen
Cetleen sometime get very excitee mais I want just to draw
I learn dis song from Cetleen which I like parce que everyone
everyone and Lea like it
"I tole da Witch Doctor you didn love me too...true!
I tole da Witch Doctor you didn love me nice
An than da Witch Doctor she is gave me some advice
She said ah
Oo -ee- oo-ah-ah
Ting-tang-walla-walla-bing-bang
Oo-ee-oo-ah-ah
Ting-tang-walla-bing-bang"
I like parce que toute la famille pay attention to me
Today I didn feel good
I feel tired and sad because Samedi soir
Cetleen was not nice to me
I'm not want to talk with her why
so instead I tell a story and draw for you
Is called:
Adele Hates the Evil Pajama Blood Monster